She'll only get the hint if people DM her asking for more specific stuff, and if she says no, reply with "well, ok. I respect your choice, but I'm unsubscribing, because I feel like all your new content is the same as the old stuff". Wait a couple of days for a reply, and then do unsub. As long as she gets steady revenue, she'll keep doing the Rolling Stones act, play the classics.