I don't have any clue about ARAN series, but it's probably because a lot more people prefer the... How should I say it? Normal? So, more audience = more demand of the decensored version being released. Basically we are the niche(minority?) group here, liking this kinda stuff. The same also applies to pretty much anything(E.g. A lot more vanilla hentai is released compared to crossdressing ones)