"The people updating Coomer" isn't a "staff". It's a repository maintained by the community. You link your accounts, scrap the contents, upload them to the servers.
The reason Cotton's sites haven't been updated is simply because whoever has access to them and has been updating them has been slacking off; but that's one of
us.
You can argue, then, that cheaper accounts have more people with access to them and thus they update faster; but like, plenty of free sites haven't been updated for months. The botted accounts are probably just uploading themselves.