if you have yt-dlp, here's the command
yt-dlp --no-part --restrict-filenames --user-agent "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Firefox/102.0" --referer "
" "
"
ffmpeg
ffmpeg -user_agent "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Firefox/102.0" -referer "
" -i "
" -c copy "nn1mgoihi2oa8eg6_6d35jrye30ev42o0_xdC4CJx4p8au9f43T69RHh_1_20220710-23-50-43_0_1080p.ts"
regular url if you've got something else
edit: just noticed that the forum is auto formatting the urls. it's displaying a truncated url, but linking to the full one. take care when pasting. also noticed there appears to be auth shit. might need to look out for that too. i guess i'll leave it up as proof that you can suss out the stream and download it even if the player doesn't let you play it.