Here are some of my favourites, in no particular order.
phatassedangel69 is one of my all time favourites. Quality is insane and her roleplaying skills are off the charts.
Cant recommend her enough!
Xev Bellringer is one of the GOATs. Few people come close to the quality of her content. Editing, video and audio quality, acting is impeccable. Also she's, at least in my opinion, one of the sexiest women on the internet. Even after she had kids she's still smoking hot.
Bettie Bondage is right behind Xev. Also one of the GOATs. Just like Xev, her videos are shot and edited phenomenally and she also have a HUGE catalog of videos for pretty much any fetish or kink you might have.
Legendarylootz: Very well shot and edited, both video and audio quality are great. Has hundreds of ManyVids videos for a large variety of fetishes and kinks. Her OF is not worth it tho, in my opinion. Also worth noting is that she doesn't show her face.
Sarah Calanthe is also an OG creator who started on reddit and then moven on to ManyVids and OF, who in my opinion has some great stuff. Quality wise also one of my favourites, even though her most recent content seems to be a bit simpler.
Pink Drip is someone who suprised me a lot lately. Her early stuff is
meh, both in quality and acting. But her more recent content is A+. I also love thick and curvy women so I love that she put on a few pounds recently.
Divinely / Aestra Azure is also one of my favourites atm. Amazing quality and pretty good acting skills.
jaybbgirl also has a huge collection of very good stuff. Caters to a large variety of fetishes and kinks, plus it's shot and edited very well.
FionaDagger is someone I rarely see mentioned, but IMO is also very good. Has a huge catalog of videos, most of which are pretty good. Her older stuff is mainly shot on a phone, so the quality isn't quite there, but her more recent stuff is very good.
BuniBun is also a great one. Has a ton of very high quality videos.
If you're into BBW Milfs I can also recommend
Annabelle Rogers.
Alex Bishop is also very good.
Nobody comes close to Ash though. Please come back Ash, we miss your fat ass!