Dude, he got docs that were sealed and now released to the public that EVERYONE has access to. Why the fuck would some random nobody have access to sealed documents and then somehow get to release them which would be AGAINST THE LAW? Do you know what "sealed" documents even mean? Do you even know how the legal system works? A sealed document means a document that will not be accessible to the public but will be accessible to court staff with only the highest security level clearance. It is not meant for the public or to be leaked.
Stop believing idiots on Twitch.
Random YouTubers and streamers just don't magically get sealed documents from paid informants and then release everything on their Twitch stream. I have seen judges fuck up people for literally TALKING about sealed documents.
Like the other person said, he is doing the same thing Tru Crime creators do. He gets legally available information that most people are too busy or don't care enough to look up. Everything this guy has talked about is available to EVERYONE.