I would think it just means that she knows releasing one short video in three weeks isn't enough to keep even her current sub numbers, and is hoping to rush out a couple more before the end of the month.
It's just like Aug (and June) all over again. Do nothing for 3+ weeks then drop some short, lame tease ASMR videos. And after making her payed subs wait for 10 days, all she gives them is a few Instagram-type pics.
From what i Remember on one of her last stream on twich, shes going to english classes in Brazil in the meantime and was looking for places to go in the US because Is getting Dangerous (probably She wanted to go to California, but would be a really stuipid choice atm). I bet she's demoralized and angry because She's forced to stay in Brazil.
Reading her explanation, yes, it would've been better to say something went wrong with the studio and it was going to take a while to fix. So, what do you guys think? does this mean her studio is finally done and she's going back to normal posting (and hopefully better content) or is she continuing like this now because of her anxiety?