Like I said before, I highly doubt she would go out in a public area with a see through dress and nothing covering her nipples. She's not that type of person. What I am surprised about though is her actually using bandages. I know she mentioned on stream using bandages instead of a bra because bras were too uncomfortable, and her having a small enough chest to actually be able to do it, but I'm surprised that we actually have a picture of it now, even if it's barely noticeable.
I thinck she's not letting go of those fucked up things from her past. She has said many times that she has done many things that she regrets, and maybe now she would like to start doing something already as Keeki, but she is hindered by her past and the image she has already created. She also seems to be lonely, recently she often mentions that she needs someone who understands her and is there for her, but in her current situation it is difficult for her to have a relationship.