A carta evangélica foi ativada com sucesso
Brazil Bate-papođź’¬ Fernanda & Camila Oliveira (Mala Pink) - DiscussĂŁo
- Thread starter DougB
- Start date
-
A partir de agora, o fórum possui as opções traduzidas para o Português do Brasil.
Para mudar o idioma do site, CLIQUE AQUI e selecione Português ou role a página até o fim e escolha a opção de troca de idiomas.
Para entender melhor, fizemos um tĂłpico: SimpCity em PortuguĂŞs-BR
É só entrar numa igreja evangélica, só tem ex-puta, ex-gay, ex-traficante. Só a galera do bem.
Concordo plenamente.. ela ta sendo hipĂłcrita e injusta com a mĂŁe... Revendo as lives da pra ver que em muitos momentos a Camila estava mais assanhada, claramente curtindo a brincadeira e tomando iniciativa de interagir com a mĂŁe.
Eu imagino que esse novo namorado da Camila não gostava da exposição que ela tinha, e acabou fazendo a cabeça dela completamente.
Uma pĂ©ssima notĂcia..
A Camila abandonou a mĂŁe e os conteĂşdos adultos que ela fazia.
Motivada pelo seu novo namorado, o Cara convenceu ela abandonar a mĂŁe e virar crente e ainda vai bancar financeiramente a garota.
Camila fez uma live explicando que nunca gostou de fazer esses vĂdeos. Essa Noticia vem sendo divulgada pelos seus seguidores e assinante do canal
A Camila abandonou a mĂŁe e os conteĂşdos adultos que ela fazia.
Motivada pelo seu novo namorado, o Cara convenceu ela abandonar a mĂŁe e virar crente e ainda vai bancar financeiramente a garota.
Camila fez uma live explicando que nunca gostou de fazer esses vĂdeos. Essa Noticia vem sendo divulgada pelos seus seguidores e assinante do canal
Alguém poderia ter a gentileza de traduzir para o inglês o que Fernanda e sua nova amiga da câmera estão dizendo neste post do IG? Mamãe Oliveira parece estar zombando de Cami.
Come on.... this IG post has nothing to do with Camila, they are just making fun of themselves.. The "slippery slippery" or "liso com liso escorrega" is an expression about beign "flat broke" , "without any money", and that audio is from a comedy brazilian tv show, that they are referring to not having even the basic ingredients to make a pasta with sauce... This post is about she and her friend living together but struggling with lack of money.
Don't trip man.
Don't trip????? Why the fuck are people so damned sensitive these days? This is Cami's mom, not yours!
I was just asking a question. People do that when they don't understand languages sometimes, didn't you know that? It was an honest question and the context of what I could interpret appeared to allude to a joke.
So lighten up, Francis.....
I don't blame you for not being smart enough to "read between the lines" in Fernanda's post. I certainly don't blame you for using words from the 1980's American lexicon (chill? don't trip?) I blame your upbringing.
I do blame you for being a low-tier lurker with less than 10 total posts who chooses this page to be an insulting prig. The thing is you probably aren't even aware of what that entails let alone do anything about it.
Last edited:
you are the sensitive here lol.. the "don't trip" was for you premptly assuming that they could be joking about Camila, and making fun of her considering that there was nothing in the post that would lead to that conclusion, even being in another language.
..and your are welcome for the translation and explanation about the post. chill
You didn't translate much. You offered your opinion, and I was asking for a translation. You failed at providing that.
Again, can anyone translate what they are saying and not give an opinion about the context?
1. Cami just moved in with her new BF
2. Cami is not going to be getting $$$ like she used to
3. This "humor" had a point, which is usual for comedy (and out of character for Fernanda)
4. "God free me" with a laughing, teary-eyed smiley face is glaring.
Cami has spent the past week disparaging her mother and if you've ever had a wayward child, you too would likely respond in kind.
My assumption is a good bet this is a dig at Cami. If I could understand what Fernanda and her friend are actually saying word for word, it'd disprove or enhance my intuition.
So, do better jknoxxx.......or just shut the front door.
Last edited:
nice long edit... well my "dick response" was all about I explaining to you the context and the meaning of the post.. you just got super triggered by the "don't trip"
her BF ? lol that MF just made her head against her mom and ruined the whole thing imo (btw that was what I said some replies above, in portuguese)
You obviously can't understand what they are saying.
Can anyone interpret verbatim what they are saying and then quote those words here in English, please?
Ă“, sĂł tem macarrĂŁo e molho de tomate.
Que molho de tomate Ă© esse, Marilda? "Tomatudo"?
É, comprei numa promoção.
É bom?
É. Ou é isso ou é macarrão ao óleo e óleo.
Alho e Ăłleo?
Não, nenê. Não tem alho. É óleo e óleo mesmo. Vai?
Bota o "Tomatudo".
Hey, there's only pasta and tomato sauce.
What tomato sauce is that, Marilda? "Tomatudo"?
Yeah, I bought it on sale.
Is it good?
Yeah. It's either that or it's pasta with oil and oil.
Garlic and oil?
No, baby. There's no garlic. It's oil and oil. Go?
Put in "Tomatudo".
Also, "Tomatudo" sound as "toma tudo" wich could mean "take that all".
Thank you, thank you and thank you. If I could give you a thousand more thanks, I would.
Quem bom que ela saiu dessa vida, Ă© fato que ela estava caminhando para uma direção terrĂvel na vida dela.
Do contrário em alguns anos ela seria uma Urach da vida, ou uma dessas pornstars internacionais que estão se suicidando recentemente.
Que ela encontre um bom caminho e seja forte para se manter nele!
Do contrário em alguns anos ela seria uma Urach da vida, ou uma dessas pornstars internacionais que estão se suicidando recentemente.
Que ela encontre um bom caminho e seja forte para se manter nele!
Capaz desse namorado dela ser um beta que nĂŁo faz a menor ideia do passado da namorada nova.
Igual ao namorado da famosa Zalice, só de olhar a cara dele já dá pra perceber que ele é um beta não faz ideia do passado da menina.