It's from a Heydouga video compilation of scenes from the studio Siro Hame. The compilation code is "4017-PPV175", with 6 scenes, and that scene seems to have got a release way back when with code EMS-259.
As for the name, "Rina Yuka" isn't her name. Sites are confusing or mistranslating the title and combining them into a single name. The translation of the title is:
Amateur Rina Amateur Yuka - Miraculous H-cup amateur with super big tits and A-cup amateur with small tits! She'll give you her pussy and anus inside!
Amateur Rina and Amateur Yuka being the two different girls. But sites have taken "Rina" and "Yuka" and decided that the girl in them is "Rina Yuka".
Unfortunately, the original scene was made in 2015, and there's no additional information. It's possible she only did one scene and never did JAV again like the girls who cycle through Netgirl/ECG/GDP etc, or she did JAV after, but you'd need someone to be able to recognize her and know whatever her JAV name ended up being.