Just in case anyone comes here looking for another solution, you can directly download the vimeo links through a tool like youtube-dl or yt-dlp directly, by adding an additonal command to set the referrer to patreon:
example command: youtube-dl "
<YOUR VIDEO ID NUMBER>" --referer "
"
(for me it was: .\yt-dlp "
<ID NUMBER>" --referer "
" but the difference is just in what program/OS you are using)