only luck i have had, has been log into chrome, run OBS software for screen record and its been about 50/50 sometimes it works and sometimes not. same with windows snipping tool for screenshots.
or just open it up then record off phone, tho of course thats grainy...
i'm honestly surprised how well their sofware works. and hopefully onlyfans doesn't implement something like it