I'm assuming Courtney was a one-and-done? I think her scene was during the craigslist era of MomPov (actual amateurs before they started casting from sexyjobs) but I'm posting here just in case someone else knows more about her
I think she did 2 scenes and a couple "bonus" eps too, her and naomi are probably my top favorites as well. Nothing else as far as i know, I think I even asked around reddit once a couple years ago.