Confirmed to be herUpdate: Found a twitch account that goes by "lilxani" and it LOOKS like it could be the same girl. Absolutely no other information could be found when I look up the username anywhere.
lilxani - Streamer Overview & Stats
Overview of lilxani activities, statistics, played games and past streams.
twitchtracker.com
Chair checks out + her valorant name is lani